Implementation of unfiltered-directives but using http4s instead. Based on https://github.com/shiplog/directives2/